-
1 Двойной эффект
♦ ( ENG double effect)в этике - побочные эффекты принятия и выполнения этического решения. Эти эффекты, хотя и ожидаются, тем не менее не желательны. И все-таки они имеют место. В доктрине двойного эффекта проблема зачастую рассматривается таким образом, что главным критерием морали считается намерение, а не побочные эффекты.Westminster dictionary of theological terms > Двойной эффект
-
2 double effect
-
3 double effect
English-Russian dictionary on nuclear energy > double effect
-
4 double Compton effect
двойной комптон-эффект, двойной эффект КомптонаEnglish-russian dictionary of physics > double Compton effect
-
5 double Doppler effect
English-russian dictionary of physics > double Doppler effect
-
6 second-order interaction term
English-Russian scientific dictionary > second-order interaction term
-
7 double Compton effect
-
8 interaction
взаимодействие
– aligning interaction
– central-force interaction
– close-range interaction
– coherent interaction
– distributed interaction
– exchange interaction
– Fermi interaction
– interaction energy
– interaction factor
– interaction length
– interaction mode
– interaction space
– interaction term
– interaction time
– interaction type
– intermolecular interaction
– intramolecular interaction
– non-local interaction
– peripheral interaction
– quantized interaction
– reducing interaction
– reflection interaction
– selective interaction
– spin-lattice interaction
– spin-orbit interaction
– spin-spin interaction
– strong interaction
– structural interaction
– superexchange interaction
– tensor interaction
– weak interaction
– Wigner interaction
electron beam-plasma interaction — взаимодействие электронного пучка
second-order interaction term — двойной эффект взаимодействия
third-order interaction term — тройной эффект взаимодействия
-
9 term
1) срок
2) заблаговременность
3) одночлен
4) терм
5) термин
6) терминовать
7) предел
8) выражать
9) называть
10) речь
11) слагаемое
12) условие
– absolute term
– add term by term
– add term by term
– additional term
– as term implies
– coin new term
– coin term
– control-action term
– correction term
– deliver on term
– first term
– for a term of
– general term
– higher-order term
– interaction term
– long term
– on term
– remainder term
– scattering-in term
– scattering-out term
– short term
– term by term
– term by term
– term expires
– term of a proportion
– term of equation
– term of lease
– term of proportion
– term of series
– the integrated term
second-order interaction term — двойной эффект взаимодействия
third-order interaction term — тройной эффект взаимодействия
-
10 second-order
мат. второго порядка second-order interaction term ≈ двойной эффект взаимодействия second-order phase transition ≈ физ. переход фазовый второго рода second-order stationary process ≈ стационарный в широком смысле процесс, стационарный процесс второго порядка - second-order activity - second-order alias - second-order arithmetic - second-order correction - second-order curve - second-order derivative - second-order design - second-order differential - second-order filter - second-order infinitesimal - second-order interaction - second-order ionization - second-order jackknife - second-order lag - second-order language - second-order predicate - second-order quantity - second-order smoothing - second-order term - second-order theoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second-order
-
11 double Doppler effect
Макаров: двойной эффект Доплера -
12 double effect
Общая лексика: двойное действие, двойной эффект -
13 second-order interaction term
Техника: двойной эффект взаимодействияУниверсальный англо-русский словарь > second-order interaction term
-
14 FOREIGN TRADE MULTIPLIER
Мультипликатор внешней торговли
Расширение внешнеторговой деятельности страны в результате роста спроса на внутреннем рынке. Увеличение спроса производит двойной эффект: повышает спрос на импорт на величину, равную предельной склонности страны к импорту, а также увеличивает спрос за границей на экспорт продукции, производимой внутри страны. Мультипликатор внешней торговли можно представить в виде обычного мультипликатора:где MPC - предельная склонность к потреблению товаров отечественного производства. См. Circular flow of national income model, Locomotive principle.
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN TRADE MULTIPLIER
-
15 Pickup on South Street
1953 – США (83 мин)Произв. Fox (Джулз Шермер)Реж. СЭМЮЭЛ ФУЛЛЕРСцен. Сэмюэл Фуллер по сюжету Дуайта ТейлораОпер. Джо МакдоналдМуз. Ли ХарлайнВ ролях Ричард Уидмарк (Скип Маккой), Джин Питерз (Кэнди), Телма Риттер (Моу), Мёрвин Вай (капитан Дэн Тайгер), Ричард Кайли (Джои), Уиллис Б. Бушей (Зара), Милбёрн Стоун (Виноки).Нью-йоркский метрополитен. Вор-карманник Скип Маккой, уже не раз попадавший в тюрьму за свои проступки, крадет кошелек из сумки Кэиди. В этом кошельке находится микрофильм, предназначенный для передачи агентам-коммунистам. Карманник и не подозревает, что именно попало ему в руки; не знает этого и Кэнди, за которой давно наблюдает полиция. Она выполняет это последнее задание для своего любовника Джои, коммунистического шпиона. Федеральный агент Зара, заметивший карманника за делом, роется в полицейской картотеке, чтобы установить личность вора. Старая осведомительница Моу за 50 долларов называет 8 имен воров-карманников, среди которых есть и имя Скипа. Кэнди тем временем ведет собственные поиски, тоже находит Моу и узнает от нее адрес Скипа, живущего у деревянного причала на реке Гудзон. Зара арестовывает Скипа и, призывая к его патриотизму, просит вернуть микрофильм. Скип все отрицает, и его приходится отпустить. Позже ему предлагают снять все судимости в обмен на микрофильм, но и тут он продолжает все отрицать.Кэнди приходит в хижину Скипа, и тот в темноте чуть было не убивает ее. Она предлагает ему 500 долларов за микрофильм, но тот требует 25 000. Сообщники Джои хотят убить Скипа, и именно Джои поручено выполнить это задание. Кэнди страстно влюбляется в Скипа и вместо его адреса называет Джои адрес Моу. Она предупреждает Моу об угрозе, нависшей над Скипом. В действительности Моу – старая подруга карманника; тот не держит на нее зла за то, что она его «выдала», поскольку знает, что это ее единственный заработок. Моу говорит Скипу о том, что его ждет, а заодно и о чувствах Кэнди к нему. Она отказывается назвать Джои и коммунистам адрес Скипа. Джои убивает ее. Скипа арестовывают за убийство Моу, но почти сразу же отпускают. Узнав от Кэнди, что Моу убил Джои, Скип хочет продать ему микрофильм напрямую. Кэнди оглушает его и отдает микрофильм в полицию. Зара уговаривает ее работать на них. Она передает микрофильм Джои, но тот замечает, что Скип оставил себе его фрагмент. Когда Кэнди отказывается назвать адрес Скипа, Джои тяжело ранит ее, находит адрес в ее сумочке и вырывается из здания, окруженного полицией, через грузовой лифт. Скип навещает Кэнди в больнице и понимает, что она пострадала из-за него. Он следит за Джои, обыскавшим его хижину, и в метро ловким трюком крадет у него оружие. Он дожидается, пока Джои передаст микрофильм своему связному, затем бросается на него и как следует избивает. Оправданный полицией по всем статьям, он уходит под руку с Кэнди, которая лично будет следить за тем, чтобы он не вернулся к ремеслу карманника.► Арест на Саут-стрит – восхитительный мастер-класс кинематографа, где в каждом плане видна обостренная чувствительность Фуллера; это и самый безличный, и самый личный фильм режиссера. Он относится к документальному направлению нуара, т. е. в нем много натурных съемок, а в центре сюжета находится расследование, которое могло бы стать превосходным материалом для газетной статьи. Кстати, в бытность свою журналистом Фуллер был частым гостем в среде мелких мошенников, которую он показывает в этой картине. Арест обладает всеми достоинствами хорошего боевика с дополнительной приправой в виде электрического напряжения, которое Фуллер придает каждому своему фильму: остро прописаны характеры главных героев и даже самых проходных персонажей (напр., человек, который дает нужные сведения героине Джин Питерз, без остановки объедается рисом и забирает палочками смятые купюры, положенные перед ним на стол); темп держится бодрый и местами даже лихорадочный; умело используются глубина плана и длинные проезды камеры, придающие действию правильную дозу напряженности и реализма. (Отметим, что барочный стиль Фуллера предпочитает очень короткие или очень длинные планы в ущерб планам средней продолжительности.) Не забудем о язвительном и циничном юморе, не вполне характерном для Фуллера (см. фильмы Дона Сигела) и создающем противоречивый двойной эффект, очень частый для послевоенного голливудского кинематографа: он отвлекает внимание зрителя от внешней фабулы, которая в то время уже была немного избитой, но при этом притягивает его к действию, делает зрителя соучастником. Впрочем, Фуллер бросает этот юмор, когда настает, по его мнению, нужный момент – то есть в данном случае на середине рассказа. Его талант, виртуозность и степень контроля над материалом можно оценить хотя бы по тому, что самая смешная и самая трагичная сцены в фильме связаны с одним и тем же персонажем – старухой Моу (ее роль исполняет бесподобная Телма Риттер, чьи актерские работы часто становились незабываемыми: см. Все о Еве, All About Eve; Брачный сезон, The Mating Season, Митчелл Лайсен, 1951; Окно во двор, Rear Window, и т. д.). В 1-й сцене она продает героя Уидмарка полиции по обычному тарифу. Во 2-й сцене эта усталая, отважная и по-своему честная пожилая женщина погибает, принимая смерть как избавление.Перейдем к самому характерному для Фуллера аспекту фильма. Все действие показано глазами 2 изгоев, двух персонажей, не стоящих ни гроша с точки зрения буржуазных ценностей общества, а следовательно – предателей этих ценностей. Глубинное сходство между авантюристкой Джин Питерз и карманником Уидмарком (беспокойное прошлое, энергичность и большой запас жизненных сил, зыбкое настоящее, в котором приходится бороться за выживание в городских джунглях) оправдывает любовь с 1-го взгляда, возникающую между ними в перерыве между потасовками (на всем протяжении фильма они не переставая мутузят друг дружку). Задача Фуллера ― показать солидарность, честность в этих персонажах-маргиналах, которые в той или иной степени смирились со своим положением и полубессознательно придерживаются определенной морали, которая могла бы послужить примером и для столпов общества. Эти заблудшие персонажи постоянно вращаются между миром добра и миром зла, но не принадлежат ни тому, ни другому; они позволяют автору, закоренелому пессимисту, выразить необычный взгляд на мир. Антикоммунизм сюжета служит критерием, по которому оценивается степень продажности персонажей. Те, к кому Фуллер испытывает особенную симпатию, – напр., карманник, чью роль исполнил Уидмарк, – стоят на самом пороге абсолютного зла, но не переступают черту. Когда они чувствуют искушение ее пересечь, им мешает ангел-хранитель (сцена, где Джин Питерз оглушает Уидмарка). Быть может, именно потому, что эти персонажи больше прочих выставлены напоказ, они – драматургически и нравственно – кажутся нам наиболее симпатичными.N.B. Согласно желанию управляющих фр. отделения «Fox», во фр. прокатной версии фильма коммунистические шпионы превратились в торговцев наркотиками. Отсюда название Порт дурмана, Le port de la drogue. Ремейк: Кейптаунское дело, The Cape Town Affair, 1967, Роберт Д. Уэбб. В выпуске телепередачи «Cinéma Cinémas» (эфир 1 декабря 1982 г. по каналу «Antenne 2») Фуллер комментирует 1-е планы фильма и, в частности, обращает внимание на то, что поезд и станция метро, вопреки всем ожиданиям, были студийными декорациями.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pickup on South Street
-
16 Doppel-Compton-Effekt
двойной комптон-эффектDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppel-Compton-Effekt
-
17 double dose disadvantage
см. overdominance* * *Сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы — более высокий уровень развития признаков (фенотипов) у гетерозигот (Аа) по сравнению с гомозиготными комбинациями аллелей АА и аа, что обусловлено их повышенной приспособленностью. С. возможно в том случае, если:а) сочетание аллелей аа нейтрально, а Аа дает больший эффект, чем АА;б) при независимом друг от друга действии А и а проявляют одинаковую активность, но при совместном их действии наблюдается как бы совместное доминирование (АА1), что дает наблюдаемый эффект С.;в) как А1, так и А активны по отношению к первичным функциям, которые взаимодействуют в гетерозиготе АА1 и обусловливают больший эффект по сравнению с гомозиготами А1А1 и АА (см. Псевдодоминирование). Термин «отрицательный эффект двойной дозы» предложен Дж. Гексли в 1955 г. с учетом того, что при собственно С. речь не идет о доминантности в обычном смысле слова, однако этот термин распространения не получил.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > double dose disadvantage
-
18 monohybrid heterosis
см. overdominance* * *Сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы — более высокий уровень развития признаков (фенотипов) у гетерозигот (Аа) по сравнению с гомозиготными комбинациями аллелей АА и аа, что обусловлено их повышенной приспособленностью. С. возможно в том случае, если:а) сочетание аллелей аа нейтрально, а Аа дает больший эффект, чем АА;б) при независимом друг от друга действии А и а проявляют одинаковую активность, но при совместном их действии наблюдается как бы совместное доминирование (АА1), что дает наблюдаемый эффект С.;в) как А1, так и А активны по отношению к первичным функциям, которые взаимодействуют в гетерозиготе АА1 и обусловливают больший эффект по сравнению с гомозиготами А1А1 и АА (см. Псевдодоминирование). Термин «отрицательный эффект двойной дозы» предложен Дж. Гексли в 1955 г. с учетом того, что при собственно С. речь не идет о доминантности в обычном смысле слова, однако этот термин распространения не получил.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > monohybrid heterosis
-
19 over-dominance
Сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы — более высокий уровень развития признаков (фенотипов) у гетерозигот (Аа) по сравнению с гомозиготными комбинациями аллелей АА и аа, что обусловлено их повышенной приспособленностью. С. возможно в том случае, если:а) сочетание аллелей аа нейтрально, а Аа дает больший эффект, чем АА;б) при независимом друг от друга действии А и а проявляют одинаковую активность, но при совместном их действии наблюдается как бы совместное доминирование (АА1), что дает наблюдаемый эффект С.;в) как А1, так и А активны по отношению к первичным функциям, которые взаимодействуют в гетерозиготе АА1 и обусловливают больший эффект по сравнению с гомозиготами А1А1 и АА (см. Псевдодоминирование). Термин «отрицательный эффект двойной дозы» предложен Дж. Гексли в 1955 г. с учетом того, что при собственно С. речь не идет о доминантности в обычном смысле слова, однако этот термин распространения не получил.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > over-dominance
-
20 overdominance
сверхдоминирование
моногибридный гетерозис
отрицательный эффект двойной дозы
Более сильное проявление признака у гетерозигот, чем у любой из гомозигот, связанное с повышенной приспособленностью; термин «отрицательный эффект двойной дозы» был предложен Дж. Гексли в 1955 в связи с тем, что при собственно С. идет речь не о доминантности в обычном смысле слова, однако этот термин распространения не получил.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdominance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойной эффект — ♦ (ENG double effect) в этике побочные эффекты принятия и выполнения этического решения. Эти эффекты, хотя и ожидаются, тем не менее не желательны. И все таки они имеют место. В доктрине двойного эффекта проблема зачастую рассматривается… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ДВОЙНОЙ ЭЛЕКТРОННО-ЯДЕРНЫЙ РЕЗОНАНС — один из методов радиоспектроскопии, состоящий в регистрации квант. переходов между яд. магн. подуровнями (ядерный магнитный резонанс) по их влиянию на сигнал электронного парамагнитного резонанса. Предложен амер. физиком Дж. Феером (G. Feher) в… … Физическая энциклопедия
Двойной астероид — (90) Антиопа Двойной астероид … Википедия
Эффект памяти формы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эффект памяти формы явление возврата к первоначальной форме при нагреве, которое наблюдае … Википедия
Двойной слепой метод — Слепой метод процедура проведения исследования реакции людей на какое либо воздействие, заключающаяся в том, что испытуемые не посвящаются в важные детали проводимого исследования. Метод применяется для исключения субъективных факторов, которые… … Википедия
ДВОЙНОЙ СЛЕПОЙ (МЕТОД) — Экспериментальная процедура, в которой ни субъект, ни человек, проводящий экспериментальную процедуру, не знают, что считается основными аспектами эксперимента. Такие процедуры обычно используются для того, чтобы принять меры против эффектов… … Толковый словарь по психологии
Сверхдоминирование моногибридный гетерозис отрицательный эффект двойной дозы — Сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы * звышдамінаванне, монагібрыдны гетэрозіс, адмоўны эфект двайной дозы * over dominance or monohybrid heterosis or double dose disadvantage более высокий уровень… … Генетика. Энциклопедический словарь
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — изменение частоты колебаний w или длины волны l, воспринимаемой наблюдателем, при движении источника колебаний и наблюдателя относительно друг друга. Возникновение Д. э. проще всего объяснить на след. примере. Пусть неподвижный источник испускает … Физическая энциклопедия
отрицательный эффект двойной дозы — overdominance, monohybrid heterosis, double dose disadvantage сверхдоминирование, моногибридный гетерозис, отрицательный эффект двойной дозы. Более сильное проявление признака у гетерозигот, чем у любой из гомозигот, связанное с повышенной… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Кумулятивный эффект — У этого термина существуют и другие значения, см. Кумуляция. Унитарный выстрел с кумулятивным снарядом в разрезе … Википедия
Комптона эффект — комптон эффект, упругое рассеяние электромагнитного излучения на свободных электронах, сопровождающееся увеличением длины волны; наблюдается при рассеянии излучения малых длин волн рентгеновского и гамма излучения (См. Гамма излучение). В … Большая советская энциклопедия